По словам господина Такио Куроки (Takeo Kuroki), основателя и первого председателя японского клуба кои «Zen Nippon Airinkai», «Нишикигои» называют генетические вариации кои, окраска и рисунок которых подвергаются непрерывной селекции для повышения ценности рыбок.

Около 200 лет назад в деревне Ямакоши префектуры Ниигата и окружающих областях зародилось целенаправленное разведение и селекция кои. Некоторые рыбоводы обратили внимание на редкие случаи появления кои с красным и желтым рисунком, и занялись их выращиванием. Интерес японцев к необычным рыбкам послужил поводом для появления множества вариаций Нишикигои. В эру Меджи увлечение по содержанию красочных кои распространился по всей Японии, и появились первые вариации, например, Кохаку.

Повышению популярности Нишикигои в обществе способствовала выставка Таишо, прошедшая на третьем году эры Таишо (1917 год). В эту эру закрепились следующие вариации: Таишо Саншоку, Широ Утсури, Ки Утсури и Асаги. В эру Шова появились вариации Шова Саншоку, Кин Учива, Гин Учива и Кин Кабуто. На 7-м году эры Шова (1932 год) пруды около реки Агано были преобразованы в экспериментальную рыбоводческую станцию Ниигата, и стартовало полномасштабное изучение Нишикигои.

После войны селекционная работа несколько притихла, однако с появлением вариации Низу Огон породы Никармоно стартовала золотая эра Нишикигои. В этот период были созданы представители линии Дойцу: Шузуи, которые, в свою очередь, скрещивались с германским карпом и Нишикигои. В течение 25 лет и работы двух поколений семьи Аокисава появились вариации Огон, которые и сейчас играют важную роль в селекции Нишикигои.

В настоящее время насчитывается 80 различных вариаций Нишикигои, включая фиксированные породы и вариации. Международный информационный центр Нишикигои (INPC) выделяет 26 неизменных пород и множество вариаций.

В таблице представлена терминология, используемая в Японии для идентификации той или иной вариации нишикигои.

ai	индиго (темно-синий)	hi	красная точка(-и)	muji	одноцветный
aka	красная окраска по всему телу	hikari	солнечный	moyo	тип рисунка
bekko	черная и белая окраска, мрамор	inazuma	блестящий	nezu	серый
beni	темно-красная окраска	karasu	черная окраска по всему телу	orenji	оранжевый
budo	виноград	ki	желтая окраска	rin	чешуи
cha	коричневая окраска	kin	отливающий золотом	shiro	белая
doitsu	без чешуй или зеркальная форма	kuchibeni	рисунок губной помады	shoku	окраска
gin	отливающий серебром	matsuba	рисунок сосновой шишки	sumi	черная точка (-и)
ginrin	с отливом	midori	зеленая	utsuri	отражение

Наиболее распространенными являются 13 пород кои, каждая из которых имеет одну или более вариаций. В данной статье представлены некоторые породы кои. Классификация не полная.

Кохаку (Kohaku)

Белая кои с красными (hi) отметинами. Вероятно наиболее распространенная вариация. Пятна hi должны быть насыщенно красными и иметь четко различимые границы (kiwa) с чистым и ярким белым фоном.

Танхо Кохаку (Tancho Kohaku) – белая вариация с красным пятном на голове;
Иназума Кохаку (Inazuma Kohaku) имеет протяженные красные отметины от головы до хвоста; существует вариативность окрашивания (inazuma означает «молния»)
Нидан (два) Кохаку (Nidan Kohaku) имеет две красных отметины;
Сандан (три) Кохаку (Sandan Kohaku) имеет три красных отметины;
Ёндан (четыре) Кохаку (Yondan Kohaku) имеет четыре красных отметины;

Таишо Санке (Taisho Sanke) или просто Санке (Sanke)

На белом фоне кои имеются красные (hi) и черные (sumi) отметины.

Марутен Санке (Maruten Sanke) имеет отдельное красное пятно на голове с нормальными отметинами на теле;
Танхо Санке (Tancho Sanke) имеет красное пятно на голове и белое тело с черными отметинами.

Шова (Showa)

Кои с красными и белыми отметинами на черном фоне

Хи Шова (Hi Showa) преимущественно красный шова;
Киндай Шова (Kindai Showa) в окраске преобладает белый цвет;
Танхо Шова (Tancho Showa) имеет красное пятно на голове и черное тело с белыми отметинами.

Бекко (Bekko)

Белые, красные или желтые кои с черными (sumi) отметинами.

Ака Бекко (Aka bekko) — красный кои с черными отметинами (aka означает «красный»);
Широ Бекко (Shiro bekko) — белый кои с черными отметинами;
Ки Бекко (Ki bekko) – желтый кои с черными отметинами (редкая вариация).

Утсуримоно (Utsurimono)

Представителей данной вариации часто путают с Бекко. Тем не менее, кои Утсуримоно имеют преобладающую черную окраску с белыми, красными и желтыми отметинами.

Широ утсури (Shiro utsuri) – черный кои с белыми отметинами;
Хи утсури (Hi utsuri) – черный кои с красными отметинами;
Ки утсури (Ki utsuri) — черный кои с желтыми отметинами (редкая вариация).

Асаги (Asagi)

Сине-серый кои с красными отметинами по бокам, на брюшке и плавниках.

Шусуи (Shusui)

Шусуи является дойцу кои (кои, имеющей чешую лишь вдоль спины и боковой линии, происходит от германского карпа). Рыбки имеют сине-серую окраску с темными синими чешуями вдоль спины и боковой линии, и красными отметинами по бокам и на плавниках.

Коромо (Koromo)

Коромо значит «мантия». Цветовой паттерн характеризуется наличием рисунка из красных точек (hi), обведенных темными тонами.
Ай горомо (Ai goromo) – кохаку, чешуи которого имеют синие границы;
Суми горомо (Sumi goromo) имеет черный фон тела с hi отметинами;
Будо горомо (Budo goromo) имеет sumi, покрытое hi отметинами. Подобный рисунок создает пурпурную/насыщенную красно-коричневую окраску.

Каваримоно (Kawarimono)

Вариация Каваримоно включает все кои без металлического отлива, которые не попадают в вышеуказанные группы.

Карасугои (Karasugoi) – черный кои с белым или оранжевым брюшком;
Хажиро (Hajiro) – черный кои с белой каймой на хвосте и грудных плавниках;
Хагеширо (Hageshiro) – черный кои с белой каймой на плавниках, с белой головой и кончиком мордочки;
Кумонриу (Kumonryu) – дойцу кои, имеющий черное тело с белыми отметинами на голове, плавниках и теле;
Широ Матсуба (Shiro Matsuba) – аналогичен Кумонриу, но имеет белый фон;
Гошики (Goshiki) – сочетает в себе белую, красную, черную, синюю и темно-синюю окраску, что дает кои багрянистый вид;
Кигои (Kigoi) – желтый кои;
Чагои (Chagoi) – светло-корчневый/оливковый кои;
Сорагои (Soragoi) – синевато-серый кои;
Мидоригои (Midorigoi) – зеленый кои;
Бенигои (Benigoi) – насыщенно-красный кои;
Широ Миджи (Shiro Muji) – белый кои, muji означает «красный»;
Очиба Шигуре (Ochiba Shigure) – синевато-серый кои с коричневатым рисунком.

Хикаримоно (Hikarimono)

Группа Хикаримоно включает вариации кои, окрашенных в один цвет с металлическим отливом.

Платиновый огон (Platinum ogon) – металлический белый кои;
Незу огон (Nezu ogon) — металлический серебристо-серый кои;
Ямабуки огон (Yamabuki ogon) — металлический желтовато-золотистый кои;
Оренжи огон (Orenji ogon) – металлический насыщенно-оранжевый кои;
Матсуба ( Aka Matsuba) – красный кои с черной центральной частью чешуй, создающих рисунок сосновой шишки;
Ки Матсуба (Ki Matsuba) – аналогичен Матсуба, но имеет желтое тело;
Кин Матсуба (Kin Matsuba) – металлический золотистый или оранжевый кои, чешуи которого черные в центре. Чешуйчатый покров образует рисунок сосновой шишки;
Гин Матсуба (Gin Matsuba) – серебристая версия Кин Матсуба.

Хикари — Утсуримоно (Hikari — Utsurimono)

Данная группа кои представлена вариациями шова и утсури с металлическим отливом.
Кин шова (Kin showa) имеет золотистый блеск, тогда как гин шова имеет серебристый блеск;
Гин широ (Gin shiro) – аналогичен вариации широ утсури, но с металлическим отливом;
Кин ки утсури (Kin ki utsuri) – желтый утсури с металлическим отливом;
Кин хи утсури (Kin hi utsuri) – красный утсури с металлическим отливом;

Хикаримойо – Моно (Hikarimoyo — Mono)

Кои с металлическим отливом, имеющие более одного цвета в окраске, но не относящиеся в вариациям шова и утсури.

Ямато-нишики (Yamato-nishiki) – санке с металлическим отливом;
Кужаку (Kujaku) – платиновый кои с hi-отметинами. Чешуи перекрываются с рисунком матсуба (matsuba);
Платиновый кохаку – кохаку с металлическим отливом;
Кикисуи (Kikisui) – дойцу платиновый кохаку;
Гин бекко (Gin bekko) – широ бекко с металлическим отливом;
Кинсуи (Kinsui) и гинсуи (ginsui) вариации шузуи (shusui) с металлическим отливом;
Хариваки (Hariwake) – вариации платиновая с оранжевыми отметинами (orenji hariwake) или желтыми отметинами (yamabuki hariwake). Они могут иметь нормальную чешую, быть дойцу, с рисунком сосновой шишки, либо дойцу матсуба.

Танхо (Tancho)

Название группы происходит от названия национальной птицы Японии, японского журавля (журавль танхо), который имеет красное пятно на голове. Существуют вариации танхо кохаку, танхо санке и танхо шова.

Кингинрин (Kinginrin)

Название группы буквально означает «золотисто-серебристые чешуи». Эти слова характеризуют сверкающие чешуи кои кингинрин. Кои всех вариаций могут иметь чешуи кингинрин, но для отнесения к вариации кингинрин рыбки должны иметь более 20 таких чешуй.

Кои с серебристыми сверкающими чешуйками именуются гинрин (ginrin).
Кои с золотистыми сверкающими чешуйками — кинрин (kinrin).
У вариации кингинрин (kinginrin) отмечаются как золотистые, так и серебристые блестящие чешуи.
——
www.japan-nishikigoi.org/genealogy.html
www.cnykoi.com/koiid/main.asp